中國沒有政治體制的變化?那只是西方看不到

霍布金斯大學的洪源遠教授,對中國的政治變化有非同於一般西方的角度,她在紐約時報的博客節目中,發表了她的洞見:

……美国人对中国的羡慕,不管这意味着什么,我认为它往往是错位的,在这个意义上,美国并不真正了解中国,不知道它被羡慕的是什么。而且通常情况下,美国有时会忘记其真正的优势是什么。

因此,我认为这是一个误解他人和误解自己的案例,这又回到了你关于中国在改革时代到底发生了什么的问题。现在的传统智慧,大多数人都很清楚。西方的期望是,好吧,中国是一党专政。但我们将拥抱中国,与中国接触,欢迎它加入全球资本主义经济。中国将开放其市场。随着它的繁荣,在某些时候,它将成为一个自由的民主国家,像西方一样。

而35年后,中国并没有成为一个自由的民主国家。在习近平的统治下,它实际上变得更加威严。因此,西方吓坏了,认为,哦不,我们犯了一个大错。所以这就是传统的智慧。

而我所论证和展示的是,传统智慧确实以相当奇怪的方式把事情搞错了。传统智慧未能理解的第一件事是,实际上,政治改革是中国经济改革的一个基本前提条件。

只是这些政治改革没有采取我们在西方习惯的民主化形式,如多党选举、自由媒体、宪法对个人自由的保护。但是,在邓小平领导下的中国共产党内发生的事情是,他引入了部分民主素质。

这些包括对最高层权力的部分制约,如任期限制。它包括问责制,给官员分配目标,他们必须完成他们的工作,而不是简单地因为他们是走狗或政治上正确而得到晋升。他还在政治系统中引入了大量的竞争。

非常重要的是,他还引入了实用主义和诚实反馈的规范,这样党内的官员就不会害怕说出真相,党内也会有适度但必要的辩论。因此,这些就是我所说的民主品质或特征。它们加起来并不能使中国成为一个自由的民主国家。

但是,仅仅通过对党和社会的部分自由化,就为提供稳定、务实和善治的政治基础提供了很大的帮助,使中国在接下来的35年里得以繁荣。

所以这一点被西方的许多观察家所忽略。我想说的是,习近平自己对中国崛起的解释也忽略了这一点。他和他的宣传人员更愿意讲述的故事是与中国鹰派一致的故事,即中国崛起是因为我们有一个强大的威权政府。他不想庆祝民主特征和对权力的限制,因为他的个人野心是将权力重新集中在自己手中。

好吧,我们可以认为政治从根本上是指如何选择政治家和领导人的制度。因此,明显的区别是在民主国家,你有选举。在一个专制国家,你没有选举。但在这之下,你有一个大的、宏大的活动,叫做治理。这就是官僚机构的工作。它以多种方式管理国家–经济、社会、社会福利。

我们如此习惯于将民主视为选举与不选举,以至于我们没有看到治理的差异。因此,中国的情况是,自1949年以来,有同一个中国共产党在执政。但是如果你看一下官僚机构和治理,随着时间的推移,它已经急剧地向上和向下转变了。

你问,为什么它是不同的。我认为,因为在美国,当你有选举时,所有的注意力都在那里。我们只是认为治理是理所当然的。我们只是想当然地认为,一旦法律被通过,政府就会做它应该做的事情。在中国,你认为中国共产党的存在是理所当然的。你知道它是唯一的政党,它不会消失。

因此,真正对大变革开放的部分是官僚机构。那是行动和变化发生的地方。因此,如果你通过西方的视角看中国,你将看不到所有真正的行动和政治改革正在发生的地方。

英文全文:

20 Likes

認為理所當然的事情,很多並未發生。

發生的事情,很多也並非理所當然。

6 Likes

老的中國通,正在老去,意識形態化,僵化。新的中國通,更瞭解中國,更少成見,沒有高高在上的心態,認識更客觀。

12 Likes

真是认真研究问题的教授!是否跟老何常提到的魏琳琳女士有相同点?所写文章有独到观点和深度?

5 Likes

请问,未来20年,会不会由浙江籍或有浙江工作经验的干部主导中国政坛?

3 Likes

現在就有許多進入省部級領導崗位,与浙江人在總人口中的占比,与歷史上的人數占比,都是最高的。當然,和老蔣時代還是不能比。

4 Likes

哈哈,老将时代,要是浙江人还了得!

2 Likes

再请教一个问题,原来,没有建成杭州湾大桥的时候,慈溪与海盐交流很少,可以理解,但奇怪的是,如今大桥已经建成很多年了,为什么两地人员来往很少,甚至都不了解,作为一个对两地都熟悉的外地人的我来说,不理解,请解惑。谢谢!

2 Likes

主要原因,兩地原先隔江相望,分屬不同地區,風土人情差別很大,海鹽嘉興人,杭嘉湖平原,魚米之鄉,上海經濟圈;慈溪寧波地區,寧波經濟圈。生活習慣差別很大,語言差別很大,親戚關係少,交流不多。儘管有了大橋,過路費比較高,更重要的是經濟圈不融合,交流需求少。不過,政府建橋的目的是打造杭州灣經濟圈,如果中國保持開放,民營經濟發展,將來兩岸往來會大大增加。

10 Likes

大约5、6年前大约就有城市带的考虑了,和美国很相似的方案,高速交通连接,功能分区。京津塘雄安就是这种考虑。

2 Likes

造城,如果不考慮經濟發展狀況,經濟互補性,一廂情願的以為政府投資就能成功,往往會失敗,天津就是例子,全國太多這種教訓,當年的那麼多經濟特區祇有深圳成功是有原因的。不過,大灣區,杭州灣新區,是中國民營經濟發展的主要地區,有可能成功。

12 Likes

完全赞同!就是这个道理!谢谢!

3 Likes

给您点五个赞!

太多的海外华人说这类话:无知不可怕,可怕的是愚昧

(对, 包括冯胜平)

但我更同意的是“弱小和无知不是生存的障碍,傲慢才是”

高高在上成了所谓的政治老人的必备性格,甚至遗传到许多年轻人身上

4 Likes

而愚昧和傲慢往往又是一对孪生兄弟

2 Likes

你锻炼身体,减肥,为什么非要别人看?

2 Likes

我以为:

作为个体来说愚昧这个词是相对的

而傲慢是绝对的,或者说愚不愚昧,聪不聪明 都挡不住某些人傲满的品质。

我们的傲慢是一种病,时时都得提醒自己。

9 Likes

你变成捧哏的了?

2 Likes

捧哏多轻松啊,其实我是狐狸的小马甲

3 Likes

不对不对,比如我,只是有点笨(愚昧),但我不傲慢啊:joy:哪里还敢傲慢,慢熬差不多:melting_face:

2 Likes

傲慢只是愚味的表現。

真正有智慧的人,很少傲慢的。

7 Likes