【报道】艺术家谭嘉文个展《吞山》:献给华人移民历史上的女性
华裔加拿大移民史一直聚焦于男性。而艺术家希望借由这个展览让人们了解，华裔女性的历史。
蒙特利尔的社会历史博物馆（ McCord Stewart Museum）正在进行华裔艺术家谭嘉文的个人艺术展《吞象，Swallowing Mountain》 （新窗口）。
它融合了艺术家个人的雕塑、剪纸、以及时尚创作、博物馆的历史图片、文物藏品，以及社区人士的捐赠展品。
谭嘉文（Karen Tam）在展览现场接受了加广中文台的采访。
她首先告诉记者，标题中山的意象，是指整整100年前，加拿大出台了排华法案，在法案实行的24年时间里，华裔无法进入加拿大。许多华裔忍受了多年的骨肉分离，他们面对的不公正，困境挑战。
而华裔先辈以隐忍和毅力吞下了这一切，克服障碍，在加拿大落地生根。
她又说，山即指金山，当年华裔劳工因淘金热抵达北美，也是中国传统预言中的愚公移山，要克服不可能的困难，把那座遮挡道路的大山移开。
她对女性移民产生格外关注的另一个原因是，过去几年疫情之下，亚裔仇视与仇恨事件频发，大部分的受害者是亚裔女性，尤其是年长的女性，这令谭嘉文更加希望能讲述她们的故事。
在二月中展览开幕式上，来自社区的近500位宾客到场，支持这一盛事。
谭嘉文表示，自己对此感到非常开心，毕竟这个展览是送给我爱的蒙特利尔华裔社区的。
谭嘉文生长在蒙特利尔，毕业于康卡地亚大学艺术系，主修视觉艺术与音乐。她在美国的芝加哥大学艺术学院拿到了硕士学位，主修雕塑，并在英国伦敦大学戈登史密斯学院得到了文化研究中心的博士学位。
她的作品曾在北美、欧洲、以及亚洲的多个美术馆展出。她擅长使用历史影像档案资料与自己的重塑创作，比如雕塑、剪纸、设计作品结合，展现华裔的历史。
展览中的一件作品《公正与正义之眼》。
照片：Radio-Canada / Laura Dumitriu © Musée McCord Stewart
呈现历史与现实
展厅中，谭嘉文将四面墙壁设计成类似中国园林的不同形状花窗，在其中展现不同主题的内容。
入口处的作品叫做《女英雄穿越险境的旅程》，以粤剧名伶红线女和任剑辉的唱段作为背景，传统戏曲中女英雄的剪纸从一幅1960年代蒙特利尔唐人街的旧建筑中显现。
而在另一个窗子内，展示了谭嘉文曾祖父母的大幅照片和空置的两把椅子。
她的曾祖父于1908年从广东台山来到加拿大，但是直到上世纪六零年代，《排华法案》结束之后一家人才在加拿大团聚，当年经历过如此艰难的华人成千上万。
为能够全面展现蒙特利尔移民历史，谭嘉文特别向社区发出邀请，把自己家族的收藏文物和图片展示出来。
所以，展厅中心部分的两个玻璃橱窗，呈现大量蒙特利尔移民的家庭图片，从早期华裔移民人头税证明，家庭合影，到最近唐人街的夜市活动。
《吞山》中展示一位名字叫做Choy Lam的女士的人头税证明，日期是1923年8月10日。谭嘉文相信,《排华法案》在当年7月1日通过时，Choy Lam已经上了船，才得以入境。
照片：Radio-Canada / Yan Liang / RCI
这个展览中还涉及了蒙特利尔主流社区当年如何看待华裔/亚裔。比如，在上世纪二、三十年代，混合日本和服与中式袍子的绣花棉袄一度流行，但却完全忽视了现实中亚裔面临的残酷。
再比如，展览中呈现了最早描述华裔受到歧视的混血女作家水仙花（Sui Sin Far）。
《吞山》展览将一直持续到8月中，感兴趣的朋友可以前往观看。
谭嘉文展览中的作品《女英雄穿越险境的旅程》。
照片：Radio-Canada / Laura Dumitriu © Musée McCord Stewart
采访/报道：Yan Liang
Sun, 19 Mar 2023 14:04:11 GMT 原文链接🔗：