-
拜登政府正在考虑公布中国可能向俄罗斯提供武器用于其在乌克兰的战争的情报。这是在联合国安理会会议之前，在北约向中国发出闭门呼吁之后。
-
美国国务卿安东尼-布林肯和英国外交大臣詹姆斯-克莱弗利周末在慕尼黑向中国高级外交政策官员王毅发出正式警告。布林肯随后在接受CBS新闻采访时公开了这一警告。
-
布林肯和王毅的会晤以在关键问题上没有达成共识而告终，并且由于最近中国的一个监视气球被击落而被描述为 “紧张”。
-
美国国务卿安东尼-布林肯将在安全理事会发言，纪念乌克兰战争一周年。
-
西方国家已经得到情报，北京可能会结束之前对俄罗斯武器供应的自我限制。
-
美国和欧洲官员认为，现在对中国可能给予俄罗斯的实际帮助已不再含糊。
-
中国外交部发言人汪文斌拒绝就中国是否会向俄罗斯的战争努力提供致命支持发表评论。
-
美国及其盟友正在监测中国的活动，以确定是否向俄罗斯提供致命援助。
-
拜登总统访问了基辅并承诺华盛顿对乌克兰的支持。
-
美国正与其他西方国家合作，表明其支持乌克兰的决心，增加对莫斯科的压力，并警告中国不要更多地参与支持莫斯科。
-
白宫国家安全委员会拒绝发表评论。
-
目前没有计划在即将举行的国际集会上举行美中高级官员的后续会议。
-
美国和欧洲官员警告说，中国可能会向俄罗斯提供致命武器，这与过去一年提供的两用物品明显不同。
-
北京对俄罗斯总统弗拉基米尔-普京威胁使用核力量的行为越来越关注，这是与西方特使唯一有共同点的领域。
-
中国担心一个失败的俄罗斯所带来的经济和政治后果。
-
拜登政府发布了大量关于俄罗斯军事计划、与伊朗的武器贸易以及相关议题的解密情报，数量之多前所未有。
-
国家情报局局长艾薇儿-海因斯说，他们没有看到美国的情报来源因为这些发布而出现任何退化。
-
这一警告在西方盟国中得到了协调，希望它能阻止北京提供武器。
-
拜登政府一直在努力将这些情报解密，以便可能发布。
-
目前还没有就公开披露或披露的时间作出最后决定。
-
中国是武器生产的世界领导者，包括火炮系统、火箭、导弹和无人机。由于战场上的损失，俄罗斯的军队需要弹药和武器，但中国可以为他们提供电子和其他生产能力，而他们由于制裁而无法生产。
-
中国问题专家Vasily Kashin表示，中国的生产能力比俄罗斯和整个北约的总和还要强。美国国务卿安东尼-布林肯警告说，中国和俄罗斯之间有可能进行武器转让。
-
北京将在乌克兰被入侵一周年之际发布结束乌克兰战争的蓝图。这一提议在美国和欧洲受到怀疑，因为中国正在充当调解人。
-
普京先生在周三宣布，中国领导人习近平将访问俄罗斯。
-
西方分析家怀疑中国是否有能力成为冲突中可信的调解人，因为它偏向俄罗斯。
-
在联合国，华盛顿官员正在支持一项要求俄罗斯从乌克兰撤军并呼吁停止敌对行动的决议。
-
美国的盟友希望在周四获得超过130票的决议。
-
该决议不具有约束力，但美国官员希望它能显示出对俄罗斯入侵的广泛反对，并开始勾勒出一个和平蓝图。
-
美国驻联合国大使琳达-托马斯-格林菲尔德说：“他们现在是一个贱民国家，如果他们想在这个世界上前进，他们必须结束这场战争。”
-
大会的强烈投票将向俄罗斯发出一个明确的信息。
-
The Biden administration is considering releasing intelligence that China may be supplying weapons to Russia for their war in Ukraine. This comes ahead of a UN Security Council meeting and after closed-door appeals to China by NATO.
-
Secretary of State Antony Blinken and British Foreign Secretary James Cleverly delivered a formal warning to China’s senior foreign-policy official Wang Yi in Munich over the weekend. Blinken then went public with the warning in an interview with CBS News.
-
The meeting between Blinken and Wang ended with no common ground on key issues, and was described as “tense” due to the recent shootdown of a Chinese surveillance balloon.
-
U.S. Secretary of State Antony Blinken will address the Security Council to mark the one year anniversary of the Ukraine war.
-
Western nations have picked up on intelligence that Beijing might end its previous self-imposed restraint on weapons supplies to Russia.
-
U.S. and European officials believe there is now less ambiguity about what practical help China might give Russia.
-
Chinese Foreign Ministry spokesman Wang Wenbin declined to comment on whether China would supply lethal support for Russia’s war effort.
-
U.S. and its allies are monitoring China’s activities to determine if lethal aid is being supplied to Russia.
-
President Biden visited Kyiv and promised Washington’s support for Ukraine.
-
U.S. is working with other Western countries to demonstrate its resolve to support Ukraine, increase pressure on Moscow and warn China against getting more involved in supporting Moscow.
-
White House National Security Council declined to comment.
-
There are no plans for a follow-up meeting between senior U.S. and Chinese officials at upcoming international gatherings.
-
U.S. and European officials have warned China might provide lethal weapons to Russia, a marked departure from the dual-use goods provided in the past year.
-
Beijing has grown increasingly concerned over Russian President Vladimir Putin’s threatened use of nuclear force, representing the only area of common ground with Western envoys.
-
China worries about the economic and political fallout of a failed Russia.
-
The Biden administration has released an unprecedented amount of declassified intelligence on Russia’s military plans, arms trade with Iran, and related topics.
-
Director of National Intelligence Avril Haines said they have not seen any degradation of U.S. intelligence sources because of the releases.
-
The warning was coordinated among Western allies in the hope that it would stop Beijing from supplying weapons.
-
The Biden administration has been working to declassify the intelligence for possible release.
-
No final decision has been made on a public disclosure, or the timing of it.
-
China is a world leader in the production of weapons, including artillery systems, rockets, missiles, and drones. Russia’s military is in need of ammunition and weapons due to battlefield losses, but China can provide them with electronics and other production capacity that they are unable to produce due to sanctions.
-
Vasily Kashin, a China specialist, stated that China’s production capacity is stronger than Russia and the whole of NATO combined. U.S. Secretary of State Antony Blinken warned of potential weapons transfers between China and Russia.
-
Beijing is set to release a blueprint for ending the war in Ukraine on the one-year anniversary of the invasion. This proposal has been met with skepticism in the U.S. and Europe as China is acting as a mediator.
-
Mr. Putin announced on Wednesday that Xi Jinping, China’s leader, will visit Russia.
-
Western analysts doubt China’s ability to be a credible mediator in the conflict due to its bias towards Russia.
-
At the U.N., Washington officials are backing a resolution demanding Russia to withdraw its forces from Ukraine and calling for a cessation of hostilities.
-
U.S. allies are hoping to get more than 130 votes on Thursday for the resolution.
-
The resolution does not have binding force, but U.S. officials hope it will show broad opposition to Russia’s invasion and begin to outline a blueprint for peace.
-
U.S. ambassador to the U.N., Linda Thomas-Greenfield, said “they are a pariah state right now, and if they want to move forward in this world they have to end this war.”
-
A strong vote in the General Assembly will send a message to Russia in no uncertain terms.
链接：U.S. Considers Release of Intelligence on China’s Potential Arms Transfer to Russia - WSJ