- 日本国防官员警告中国同行，中国的间谍气球可能入侵日本领空。
- 双方计划在春季启动国防当局之间的热线，以避免发生意外的军事事件。
- 会谈是日本和中国国防部和外交部官员一系列会议的一部分，旨在改善紧张的关系并促进经济交流。
- 日本防卫省防卫政策局副局长安藤敦和中国中央军委国际军事合作办公室副主任张保群出席了国防当局之间的会议。
- 会议结束后，包括日本高级副外长山田重夫和中国外交部副部长孙卫东在内的外交官举行了会议，他们同意继续在各个层面进行密切沟通，以建立一个建设性和稳定的双边关系。
- 周三，两国政府将举行由两国外交和国防高级官员参加的安全对话，这是自2019年2月以来的首次此类会议。
- 日本最近指责中国用无人驾驶的间谍气球侵犯其领土领空，但中国否认了这一指控，并批评日本 “编造故事”。
- 两国在尖阁/钓鱼岛等问题上一直存在分歧。
- 防务热线预计将成为海上和空中通信机制的支柱，该机制于2018年启动，以避免海上和空中的意外冲突。
- 中国共产党要求与日本执政的自民党及其联盟伙伴公明党恢复对话，上次对话是在2018年。
- 下一轮会谈预计将在中国举行，内容将包括安全、经济和人民交流。
- Japanese defense officials warn Chinese counterparts about potential intrusions into Japan’s airspace by Chinese spy balloons.
- The two sides plan to launch a hotline between defense authorities in the spring to avoid unexpected military incidents.
- Talks are part of a series of meetings between Japanese and Chinese defense and foreign ministry officials aimed at improving strained relations and promoting economic exchanges.
- Atsushi Ando, deputy director general of the Japanese Defense Ministry’s Defense Policy Bureau, and Zhang Baoqun, deputy director of the Office for International Military Cooperation of the Chinese Central Military Commission, attended the meeting between defense authorities.
- The meeting was followed by a meeting between diplomats, including Japan’s Senior Deputy Foreign Minister Shigeo Yamada and China’s Vice Foreign Minister Sun Weidong, who agreed to continue to communicate closely at various levels to build a constructive and stable bilateral relationship.
- On Wednesday, the two governments are set to hold a security dialogue involving their senior foreign affairs and defense officials, the first such meeting since February 2019.
- Japan recently accused China of violating its territorial airspace with unmanned spy balloons, but China has denied the allegation and criticized Japan for “making up stories.”
- The two countries have been at odds over issues such as the Senkaku/Diaoyu Islands.
- The defense hotline is expected to be a pillar of the Maritime and Aerial Communication Mechanism, which was launched in 2018 to avoid accidental clashes at sea and in the air.
- China’s Communist Party has requested to resume a dialogue with Japan’s ruling Liberal Democratic Party and its coalition partner Komeito, which was last held in 2018.
- The next round of talks is expected to be held in China and will cover security, economy, and people-to-people exchanges.
链接：Japan warns China against spy balloon intrusions in defense talks