俄乌战争一年后:中国军队学到了什么教训?I 南华早报

  • 文章讨论了中国对乌克兰-俄罗斯战争的反应及其对中国军事战略的潜在影响。

  • 北京的领导人正在研究这场冲突,以吸取现代战争的教训,特别是在任何计划攻击台湾的情况下。

  • 冲突的不可预测性给北京提出了一个艰巨的问题,即如何迅速而果断地赢得一场战争,特别是中国国家主席习近平期望人民解放军做好准备,打赢任何战争。

  • 中国的指挥官们每天都在研究卫星图像,分析从乌克兰冲突中收集的情报,以获得洞察力。

  • 在乌克兰-俄罗斯战争中,无人驾驶飞机和无人机的战术使用引起了解放军的特别兴趣,解放军正在寻求在现代智力战争中整合有人和无人驾驶的军事技术。

  • 另一个引起军事观察家注意的变化是,俄罗斯努力通过恢复对拥有重型武器和火炮力量的大型作战单位的依赖来尽量减少伤亡。

  • 在BTG模式被证明成本很高之后,莫斯科重新建立了规模更大的装甲炮兵师,并承诺用升级的设备建立更深的武库。

  • 文章认为,解放军可以学习俄罗斯在冲突中的经验,特别是关于有人和无人驾驶军事技术的整合,以及使用拥有重型武器和火炮力量的大型作战单位。

  • 文章还指出,乌克兰-俄罗斯战争造成了欧洲自二战以来最大的难民潮,并导致双方数以万计的人死亡。

  • The article discusses China’s response to the Ukraine-Russia war and its potential impact on China’s military strategy.

  • Beijing’s leaders are studying the conflict to learn lessons on modern warfare, particularly in the context of any planned attack on Taiwan.

  • The unpredictability of conflict poses a formidable question for Beijing on how to win a war swiftly and decisively, especially as Chinese President Xi Jinping expects the People’s Liberation Army (PLA) to prepare itself to fight and win any wars.

  • Chinese commanders are studying satellite images and analyzing intelligence collected from the Ukraine conflict every day to gain insights.

  • The tactical use of UAVs and drones in the Ukraine-Russia war is of particular interest to the PLA, which is looking to integrate manned and unmanned military technologies in modern intellectual warfare.

  • Another change that has caught the eye of military observers is Russia’s efforts to minimize casualties by returning to a reliance on large combat units with heavy armaments and artillery power.

  • Moscow has re-established the much bigger armoured artillery divisions, after the BTG model proved costly, and pledged to build a deeper arsenal with upgraded equipment.

  • The article suggests that the PLA could learn from Russia’s experiences in the conflict, particularly regarding the integration of manned and unmanned military technologies and the use of large combat units with heavy armaments and artillery power.

  • The article also notes that the Ukraine-Russia war has created Europe’s largest refugee wave since World War II and led to tens of thousands of deaths on both sides.

链接:Ukraine war, 1 year on: what lessons has China’s military learned? | South China Morning Post