五角大楼称中国拒绝接关于气球的电话 I 彭博社

  • 在美国击落一个所谓的中国间谍气球后,五角大楼试图安排国防部长劳埃德-奥斯汀和中国国防部长之间的电话联系。

  • 中国拒绝了这一通话请求。

  • 美国认为,为了负责任地处理两国的关系,保持两国间开放的沟通渠道非常重要。

  • 美国声称,该气球是一个监视装置,但中国说它是一个天气监测装置,已经吹偏了方向。

  • 气球事件使美中关系螺旋式上升到新的低点。

  • 中国拒绝了美国提出的国防部长劳埃德-奥斯汀与中国国防部长通电话的要求。

  • 气球事件发生后,美中关系受到了打击。

  • 两国都相信保持开放的沟通渠道对处理两国关系的重要性。

  • The Pentagon tried to arrange a phone call between Defense Secretary Lloyd Austin and China’s defense minister after the US shot down an alleged Chinese spy balloon.

  • China declined the request for the call.

  • The US believes in the importance of maintaining open lines of communication between the two countries in order to responsibly manage their relationship.

  • The US claims that the balloon was a surveillance device, but China says it was a weather monitoring device that had blown off course.

  • The balloon incident has sent US-China relations spiraling to a new low.

  • China has declined the US request for a phone call between Defense Secretary Lloyd Austin and China’s defense minister.

  • US-China relationship has taken a hit after the balloon incident.

  • Both countries believe in the importance of maintaining open lines of communication to manage their relationship.

链接:Bloomberg - Are you a robot?

2 Likes