澳中两国贸易部长下周举行虚拟会议 I 斐济时报

  • 澳大利亚和中国的贸易部长将在下周举行一次虚拟会议,这是三年来两国的贸易和商业部长之间的首次会晤。

  • 据报道,在多年紧张的关系之后,两国的关系正在改善。

  • 澳大利亚总理安东尼-阿尔巴内塞和中国国家主席习近平在2021年11月的G20峰会期间进行了会晤。

  • 澳大利亚政府针对中国对澳大利亚葡萄酒和大麦征收的关税向世界贸易组织提出了两项投诉,并正在监测中国对龙虾和肉类等其他出口产品进行非官方贸易封锁的行动。

  • 澳大利亚贸易部长唐-法雷尔表示,他希望消除贸易障碍,并已组织了一次与中国同行的虚拟会议,以启动这一进程。

  • 最近,在中国对煤炭和其他商品实施非官方禁令两年多后,几家中国公用事业公司获得了进口澳大利亚煤炭的许可。

  • The trade ministers of Australia and China will have a virtual meeting next week, marking the first meeting between the two nations’ trade and commerce ministers in three years.

  • Relations between the two countries are reportedly improving after years of strained ties.

  • Australian Prime Minister Anthony Albanese and Chinese President Xi Jinping met on the sidelines of the G20 summit in November 2021.

  • The Australian government has two complaints against China’s tariffs on Australian wine and barley filed with the World Trade Organization, and is monitoring China’s actions regarding unofficial trade blockages on other exports like lobsters and meat.

  • Australia’s trade minister, Don Farrell, stated that he wants to remove trade impediments and has organized a virtual meeting with his Chinese counterpart to start the process.

  • Recently, several Chinese utilities received permission to import Australian coal, more than two years after China imposed unofficial bans on coal and other commodities.

链接:The Fiji Times » Australia and China trade ministers to hold virtual meeting next week