ChatGPT可以計劃您的假期嗎?越南放寬簽證;新加坡從卡達手中奪回「世界最佳機場」桂冠;世界上最偉大的地方|旅遊簡報

我們分析整理了全球媒體的旅遊文章。《旅遊簡報》是全世界旅遊業者、旅客的專業媒體。

ChatGPT可以計劃您的假期嗎?關於人工智慧和旅行的知識

NY Times

ChatGPT 是一項可以為旅行者創建原創內容的人工智慧旅行服務 ChatGPT,於 2020 年 11 月推出,已經開始影響與旅遊業客戶的互動。ChatGPT 是“生成式”的,因此它可以分析或總結互聯網上可用廣泛信息的內容,包括網頁、書籍和其他著作。其先進的自然語言功能意味著它可以以更具對話性的方式生成原創內容。它使用自然語言是人工智慧的一項重大發展;這意味著使用者可以用自己的話描述他們想要的旅行日,ChatGPT 將收集一個推薦清單。

ChatGPT可以通過OpenAI網站訪問,因此它有可能被業內任何人使用,從旅遊局到旅遊顧問。它的使用範圍可以從撰寫給客戶的電子郵件,創建社交媒體帖子,甚至在Tripadvisor上撰寫評論。

公眾可以通過OpenAI網站訪問ChatGPT,但一些業內人士擔心這可能會使旅行顧問破產。然而,旅遊顧問公司OutsideAgents的一位聯席總裁表示,“旅行社的現任消亡一直是預測,每一項新技術都是要使用的工具”,“一個好的代理商仍然需要事實檢查和增強”軟體生成的行程。

越南希望放寬簽證要求以吸引更多遊客

Bloomberg

越南總理范明正已下令官員對簽證要求進行一些更改,以幫助該國從Covid-19中恢復過來,並使其再次受到遊客的歡迎。由於遊客人數少,越南旅遊業一直在苦苦掙扎,只有370萬外國遊客訪問該國,大大減少了其旅遊收入。Chinh建議的改變包括提供更多的簽證豁免,延長外國遊客的逗留時間以及擴大該國的電子簽證計劃。越南旅遊部認為,這可能有助於吸引更多的國際遊客到該國。

https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-03-16/vietnam-looks-to-ease-visa-requirements-to-woo-more-tourists?srnd=industries-finance

新加坡從卡達手中奪回「世界最佳機場」桂冠

Bloomberg

新加坡樟宜機場在一年一度的Skytrax世界機場獎中奪回了世界頂級機場的位置。亞洲樞紐擊敗卡達的哈馬德國際機場和日本的羽田機場排名第一,而西雅圖 - 塔科馬機場是北美排名最高的機場,排名第18位。巴黎戴高樂機場除了在歐洲機場排名第五之外,還是為數不多的比去年排名有所提高的機場之一。紐約的甘迺迪機場跌至第88位,而倫敦的希思羅機場跌至第22位。

https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-03-16/world-s-best-airports-singapore-changi-snatches-crown-from-doha-hamad?srnd=next-china

越南,印尼幫助推動日本旅遊業復甦

Nikkei Asia

儘管 COVID-19 大流行仍在繼續,但日本在 2 月份接待了 147 萬國際遊客,其中大部分遊客來自東南亞國家。這比1月份略有增加,當時日本接待了2019年56%的國際遊客。儘管 2 月份的持續時間短於 1 月,但這被視為對該國旅遊業的整體利好,去年由於旅行限制和封鎖,旅遊業受到重創。

來自東南亞的遊客增加可能部分是由於放寬了對這些國家前往日本旅行的限制,這些國家此前因擔心 COVID-19 而被禁止入境。此外,日本一直在努力將自己宣傳為遠端工作和學習的目的地,這可能也有助於遊客的增加。

日本政府宣佈計劃在未來幾個月內為國際旅客重新開放該國邊境,但有嚴格的限制和指導方針,以防止 COVID-19 的傳播。旅遊業是該國經濟的重要組成部分,隨著世界各地疫苗接種工作的加強,旅遊業希望在 2021 年下半年實現強勁復甦。

國泰航空首席執行官寄希望中國旅遊需求復甦

Nikkei Asia

國泰航空正專注於重建通往中國大陸的航線,並擴大對日本的服務,作為其大流行后恢復計劃的一部分。該航空公司將投資大灣區,該地區由11個中國南方城市組成,因為香港將成為進出中國的主要門戶。

首席執行官羅納德·林(Ronald Lam)表示,該公司還希望通過創建包括酒店,餐廳和主題公園住宿在內的旅行套餐來增加其客戶群。他補充說,國泰航空將在邊境限制放鬆后重新啟動飛往歐洲和美國目的地的航班。

COVID-19大流行對航空業的打擊尤其嚴重。國泰航空公佈2020年凈虧損12.7億美元,創下歷史上最差的年度業績。該航空公司已經削減了數千個工作崗位,並縮減了機隊以應對經濟衰退。儘管面臨重大挑戰,但林表示他對未來持樂觀態度,並指出疫苗的推出和商務旅行的回歸是説明航空公司復甦的因素。

國泰航空亦採用數碼科技,以應對疫情帶來的變化。該航空公司推出了一款移動應用程式,為客戶提供一系列實用服務,例如非接觸式辦理登機手續和免接觸式機上娛樂。它還與一家總部位於香港的科技公司合作,開發了一種人工智慧工具,以幫助客戶計劃旅行。

為什麼數以百萬計的美國人出國醫療

Bloomberg

兩名美國人在墨西哥被綁架和殺害引發了人們對醫療旅遊風險的擔憂。四個朋友前往墨西哥邊境小鎮馬塔莫羅斯,以便其中一個可以進行腹部除皺。然而,他們被綁架,其中兩人死亡。每年有數百萬美國居民出國旅行,尋求更便宜的醫療保健選擇,通常是在墨西哥和加拿大等鄰國。“全身麻醉的時間越長,合併的手術越多,併發症發生率就越高,”邁阿密董事會認證的整形外科醫生亞歷山大厄爾警告說。我知道病人去多明尼加共和國或哥倫比亞,一次完成所有的手術。這太過分了。

還有選擇未知地點的危險,而最近在墨西哥發生的綁架事件說明瞭這種盲目行動的危險,因為一些地區由強大的販毒集團控制。美國整形外科醫生協會主席格雷格·格雷科(Greg Greco)表示,美國醫生經常要處理嚴重醫療併發症的後果,雖然其他地方有合格的整形外科醫生,但美國認證體系旨在説明患者就他們向誰尋求護理做出明智的決定。“這個國家有幾個董事會是不合法的,”格雷戈里·格列柯說。他們為沒有接受過足夠外科培訓的人提供董事會認證。

在美國,董事會認證系統為患者提供了就誰可以安全進行手術做出明智決定的機會。但是,還有許多其他機構聲稱適用,但未得到美國醫學專業委員會的認可。在 Covid-19 大流行之後,醫療旅遊的增長也受到批評,因為它可能會促進 Covid-19 的傳播,給當地醫療保健服務帶來額外的壓力,並增加任何程式引起的併發症的風險。批評人士說,對醫療旅遊的關注削弱了為全球仍然無法獲得清潔飲用水的20億人提供清潔飲用水的努力。

https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2023-03-17/why-so-many-americans-opt-for-medical-tourism?srnd=prognosis

在低工資的葡萄牙,歐洲的住房危機影響深遠

AP 美聯社

養老院護理員喬治娜·西莫斯(Georgina Simoes)是葡萄牙房地產市場日益上漲的眾多價格之一,租金上漲,房價飆升和抵押貸款利率攀升,這是由於需要短期租賃的外國投資者和遊客的湧入。

葡萄牙中左翼社會黨政府上個月公佈了一攬子措施以解決這個問題,其中一些措施將得到內閣的批准。根據歐盟統計機構歐盟統計局的數據,葡萄牙的房價在 2020 年至2021 年期間飆升了 157%,從 2015 年到 2021 年,租金上漲了 112%。2018年至2019年期間,葡萄牙吸引了創紀錄的2500萬外國遊客。去年,它吸引了1530萬人——比前一年的大流行限制增加了158%。分析師預計今年將增長33%。

布裡斯班是《時代》雜誌年度“世界上最偉大的地方”名單中唯一的澳大利亞城市

ABC

布裡斯班與布達佩斯和巴塞羅那一起被《時代》雜誌評為世界上最偉大的50個地方之一。這座城市因其進步和投資而受到關注,包括皇后碼頭 26 億美元的投資和即將到來的 2032 年奧運會。布裡斯班在過去幾年中取得了增長,昆士蘭州首府的工業,基礎設施和空中交通進行了升級。布裡斯班市長阿德里安·施林納(Adrian Schrinner)表示,該公告將促進該省的旅遊業,併為小企業提供更多就業機會。

遭受長期新冠疫情的英國景點

BBC

根據旅遊景點行業機構ALVA的數據,在Covid-19大流行期間,國際遊客的訪問量減少意味著英國旅遊景點受到長期Covid的打擊。儘管遊客人數恢復到2022年的最佳記錄,但這一水準比大流行前低了近四分之一。ALVA代表了2,200多個景點,並將23%的缺口歸結為較低的旅遊水準,特別是來自中國和東亞的旅遊業。總體而言,與2021 年相比,英國景點的訪問量增加了 69%,但與 2019 年相比,訪問英國景點的人數減少了近 3800 萬人。儘管ALVA主任伯納德·多諾霍(Bernard Donoghue)相信旅遊業今年將回歸,以繼續健康的復甦,但據說鐵路罷工和生活成本危機正在影響遊客數量。這些數據還顯示,由於財務問題,越來越多的人被吸引到免費網站。

半島酒店運營商準備隨時恢復仰光專案

Nikkei Asia

香港上海酒店業首席執行官郭國榮鏗宣佈,一旦情況合適,該公司準備恢復其在仰光的1.3億美元酒店專案。豪華半島酒店的建設在2月緬甸民選政府被軍方接管后暫停。此前,該項目計劃於2021年完成。

據首席執行官稱,該公司致力於在仰光開設酒店的長期計劃。郭先生表示對緬甸酒店業的發展充滿信心,並補充說,該公司將仰光視為一個具有巨大潛力的城市。然而,他承認緬甸需要政治穩定,並表示連鎖酒店正在密切關注局勢。

經營高檔半島連鎖酒店的香港上海酒店集團在香港、上海、巴黎、東京和紐約等城市擁有物業。它現在正將重點轉向新的企業,例如計劃於 2022 年開業的倫敦半島酒店的建設,以及土耳其的新度假村。

法航今年夏天將服務提升至疫情前水準

Bloomberg

法航荷航將於今年夏天恢復飛往191個目的地的服務,每天有多達835個航班,以應對旅行需求的增加。該航空公司集團將成為直飛渥太華的唯一運營商,並增加了某些航線的運力,包括飛往北京,上海和香港的航線。據彭博社報導,該航空公司預計將為其法國子公司雇用數百名飛行員,以確保在繁忙的夏季有足夠的機組人員。

https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-03-16/air-france-to-boost-services-to-pre-pandemic-levels-this-summer?srnd=industries-transportation

城堡關閉後夢想婚禮“被撕毀”

BBC

艾爾斯城堡酒店是蘇格蘭一個受歡迎的婚禮場所,由於 Covid-19 大流行和能源價格上漲而關閉。據說在酒店預訂婚禮的顧客在6月28日宣佈突然關閉后傷心欲絕,並努力尋找其他場地。據一位發言人稱,這家運營公司以Airth Castle Hotel & Spa的名義進行交易,在其18年的交易中一直盈利。與此同時,26名全職工作人員和一些兼職工人被裁員。18世紀物業Airth Castle Limited的業主表示,由於關閉,酒店不會出售。

夫婦們表達了他們認為酒店缺乏清晰度,宣佈後幾乎沒有細節。一位新娘說,他們陷入了“盲目的恐慌”,因為他們的一半客人將在九月從海外趕來參加婚禮。Advice Direct Scotland為受關閉影響的人提供了指導,包括通過第三方公司預訂的人,信用卡和轉帳卡使用者,為婚禮支付押金的人以及酒店的工作人員。

蘇格蘭將於7月19日重新開始舉行婚禮,近兩年來首次取消法律限制。在7月19日之前,儀式僅限於室外200人,室內100人。場地必須減少容量並遵守嚴格的社交距離措施,在限制的最後階段放鬆之前禁止跳舞。蘇格蘭婦女援助組織表示,婚禮數量的增加可能伴隨著家庭暴力的增加,應該加強對受害者的服務。

墨西哥旅客飛往奧蘭多拉斯維加斯

Bloomberg

墨西哥正在經歷海外休閒旅遊的激增,尤其是前往美國的休閒旅遊,奧蘭多和拉斯維加斯今年年初的需求強勁增長。

墨西哥家庭考慮出國旅行作為獲得最大收益的一種手段,因為「超級比索」時刻可能不會持續下去。儘管到目前為止,該貨幣一直是彭博社追蹤的貨幣中今年表現最好的貨幣,但最近幾天略有走弱。週三,該貨幣的交易價格略低於每美元19美元,而前一周為20多美元,導致過去一周的預訂量激增。

消費者支出的增加使墨西哥的旅遊業受益。2月,Controladora Vuela Cia de Aviacion報告稱,該航空公司在今年年初的客流量增長良好,隨著春季的臨近,預訂量穩定。該公司也被稱為Volaris,已經從其最大的競爭對手墨西哥航空公司獲得了市場份額,墨西哥航空公司是該國機隊規模最大的航空公司。Volaris是今年墨西哥基準指數中漲幅最大的五家公司之一,其中包括其他三家上市機場運營商,佔整體指數漲幅的20%。

https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-03-15/mexican-travelers-jet-off-to-las-vegas-orlando-on-strong-peso?srnd=fx-center

《旅遊簡報》是全世界旅遊業者、旅客的專業媒體。

謝謝收看《旅遊簡報》!