世界各大媒體對日本的報導。
讓7-Eleven成為全球巨頭的億萬富翁去世
BBC
日本商人伊藤正敏去世，享年92歲。伊藤是伊藤洋華堂連鎖店的創始人，他出售了這家連鎖店，後來變成了Seven & i Holdings Group。作為Seven&i，伊藤在與美國Southland Corporation達成協定后，在7-Eleven便利店的發展中發揮了至關重要的作用，成為一個全球帝國。7-Eleven在全球有超過83，000家商店，其中約四分之一位於日本。
伊藤和頗具影響力的奧地利裔美國管理大師彼得·德魯克（Peter Drucker）是好朋友，兩人經常討論伊藤帝國的經濟和規劃。德魯克將伊藤譽為「世界上傑出的企業家和商業建設者之一」。。由於涉嫌非法付款，伊藤於1992年從伊藤洋華堂辭職，該公司後來於2005年更名為Seven & i Holdings。其名稱中的“i”是對伊藤洋華堂和伊藤先生的致敬，伊藤先生是該公司的名譽董事長。
諾貝爾獎得主大江健三郎逝世
BBC
日本作家大江健三郎於3月3日因高齡去世，享年88歲。他以對日本原子彈爆炸的有力描述和應對兒子的學習困難而聞名。大江對法國文學的研究以及他成為自三島由紀夫以來最有前途的年輕作家之一的進展為他贏得了阿久田川新作家獎。Hiroshmia Notes獲得了更高的讚譽，並特別與他在兒子Hikari出生後寫的A Personal Matter相結合，Hikari出生時患有腦疝氣和隨之而來的學習困難。這一切都使他在1994年獲得了諾貝爾文學獎。
大江的作品經常突出日本農村的掙扎，特別是在《無聲的哭泣》中。他是該國軍事和經濟侵略的激烈批評者，並曾將日本描述為在道德上處於第三世界。他作品的共同主題是只關心寫人的尊嚴。他對日本核慘敗的批評甚至導致他在2013年舉行了一次群眾集會。大江的遺產以各種獎項為標誌，包括諾貝爾文學獎，但他出於民主拒絕接受皇帝的獎項。
東亞應對老齡化社會
DW
對生活成本上漲的擔憂、家庭對子女的壓力以及社會對工作的期望的變化正在降低東亞國家的出生率。面臨重大挑戰的地區包括韓國，去年死亡人數連續第三年超過出生人數，老年人口增加，全球生育率創歷史新低。中國人口下降也令人擔憂，2021年人口六十年來首次下降;日本也是如此，其三分之一的人口超過65歲，是世界上預期壽命最高的國家之一，並且多年來一直面臨出生率下降的問題。
專家建議，解決這個問題的方法應該包括經濟激勵和僱主的真正支援。鼓勵對雇員採取有利於父母的政策，並採取更有利於移徙者的勞工政策，也可以幫助解決這個問題。然而，如果人口要再次上升，圍繞職業壓力的不斷變化的社會結構必須同等重要。
朝鮮稱從潛艇發射巡航導彈並向美國發出新威脅
Bloomberg
在美國和韓國軍隊開始大規模軍事演習的同一周，北韓從一艘潛艇發射了兩枚巡航導彈。據信，這些導彈在擊中指定目標之前已經飛行了大約1，500公里。這次發射代表了該國導彈能力的新一步，因為雖然聯合國允許它測試巡航導彈，但這是一次潛水發射，可能會發射旨在打擊位於韓國和日本的美國基地的核彈頭。朝鮮此前曾測試過能夠擊中美國大陸的洲際彈道導彈，該國與美國之間的緊張局勢繼續升級。
https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-03-12/north-korea-says-it-fired-cruise-missiles-from-submarine-and-threatens-us?srnd=asia-politics
日本太空受挫與AI市場熱
Financial Times
晶片設計商Arm在中國出售合資企業的計劃遇到了一個重大障礙。中國當局拒絕處理完成將Arm China轉讓給新的軟銀願景基金實體所需的文件超過八個月。消息人士稱，中國政府不想失去Arm，它認為Arm是發展自己的晶元製造行業的關鍵工具。這一延遲也使軟銀上市Arm的計劃複雜化，並引發了人們對該公司將採取何種形式的質疑。去年，Arm陷入困境的中國業務導致其當時的首席執行官Allen Wu被免職。
很少換洗澡水的日本客棧經營者疑似自殺身亡
South China Morning Post
一名日本旅館經營者在發現他的旅館的溫泉洗澡水中被發現含有比限值高出3，700倍的軍團菌后，疑似自殺身亡。70歲的山田誠（Makoto Yamada）在承認他的旅館每年只更換兩次溫泉洗澡水后，於3月辭去了旅館經營者的職務。對旅館提出了違反《公共浴室法》的刑事訴訟，導致警方調查此事。4月4日，一名路人在山路上發現了山田的屍體，旁邊是附近一輛汽車，在那裡發現了一封遺書。
山田誠在承認偽造提交給公共衛生辦公室的洗澡水氯化記錄后，對發生的一切感到負責。位於築紫野的日式旅館Daimaru Besso成立於1865年，過去的客人包括裕仁天皇。
不需要口罩，但日本球迷在WBC仍然戴口罩
AP 美聯社
儘管日本政府和日本職業棒球週一制定了新的指導方針，放寬了戴口罩的規定，但東京巨蛋的絕大多數日本棒球觀眾仍然戴著口罩。東京巨蛋的觀眾被告知，他們不再需要在歡呼時戴口罩，但似乎許多人沒有被告知更新的指導方針。
許多日本人甚至在 COVID-19 大流行之前就戴著口罩，這意味著摘下口罩的轉變一直很慢。日本棒球隊福岡軟銀老鷹隊最近宣佈，球員、員工和觀眾可以決定是否要戴口罩。
日本全日空將通過新的東京-歐洲航線增加收入
Nikkei Asia
日本全日空控股計劃推出因疫情而延誤的東京-歐洲航線，以增加國際客運收入。此舉也是該公司通過暫停特定亞洲航線來提高單價的努力的一部分。全日空計劃在2020年推出飛往米蘭和伊斯坦布爾的新航線，以跟上東京市中心羽田機場增加的國際到達和出發時段。
重審世界上服刑時間最長的死囚
BBC
87歲的岩尾袴田（Iwao Hakamada）在日本被判死刑近半個世紀后，已獲准重審。1968年，他因謀殺他的老闆、該男子的妻子和他們的兩個孩子於1966年被判處死刑。在審訊期間，袴田在大約20天后承認了罪行;然而，在審判中，他翻供說是他打出來的。2014年，一家地區法院裁定，證據剝奪了自由;這一決定後來被東京高等法院推翻。在袴田的家人提出上訴后，最高法院推翻了高等法院的裁決，並授權進行重審。
國際特赦組織對重審表示歡迎，因為它提供了“一些正義”，但也批評日本繼續使用死刑。日本是除美國外唯一繼續實行死刑的主要工業化民主國家。律師們也對這一裁決表示歡迎，但要求檢察官立即開始這一程式，以避免對袴田造成進一步傷害，袴田在被監禁多年後精神和身體狀況不佳。
《日本簡報》，全球了解日本最快捷、簡約的媒體。
